Contact, 联系, संपर्क,  اتصال, コンタクト,  контакт  :        dette-animaux-don-heritage@laposte.net

in the name of debt, i give my inheritance of 

au nom de la dette, je donne mon héritage :

em nome da dívida, dou minha herança de

Im Namen der Schulden gebe ich mein Erbe von :

en nombre de la deuda, doy mi herencia de

in nome del debito, do la mia eredità di :

во имя долга, я отдаю свое наследство

借金の名の下に、私は自分の遺産を差し出します。

कर्ज के नाम पर मैं अपनी विरासत देता हूं

以债为名,将遗产交给

 

                 -------------------§---------------------

 

التغطية الإعلامية

 

 

العناصر التحريرية لتحرير المقال

 

-عنوان:

«لقد أكلت اللحم...لذلك لدي ديون.».

أو

"رجل فرنسي يعطي ميراثه بقيمة 150 ألف يورو باسم الديون للحيوانات"
 

txt

- نص:

 

في سن 12، بدأ مواطن فرنسي (ولد في 1964، يعيش بالقرب من ليون - فرنسا) يدرك عواقب طعامه على الأحياء. مع مرور الوقت، قرر أن يصبح نباتيًا وأصبح نباتيًا في عام 1988، وعمره 23 عامًا

بسبب تعليمه، يدعي أنه ورث نظامًا غذائيًا بدون أخلاق.

ولدت فكرة الدين لمملكة الحيوان (وخاصة حيوانات المزرعة) وتعويضها.

بعد أن ورث 150 000 يورو من والديه في عام 2022، اختار إعطاء الميراث بالكامل لجمعيات حماية الحيوان من 2023 البدء في إصلاح هذا الدين. على وجه الخصوص لصالح المبلغين عن المخالفات الذين يبلغون عن سوء المعاملة أو لمشاريع جمع الحيوانات الناجية من المجزرة.

بإيماءته، يثير هذا الفرنسي أسئلة أخلاقية ويريد استجواب مجتمعنا حول علاقته بالحياة وبشكل أكثر دقة مع الحيوانات.

إذا اعتبرنا أن الحيوانات جزء من «الآخر» الأخلاقي، يصبح من الواضح أن البشرية ككل تحمل دينًا ساحقًا ومتزايدًا لها. على الرغم من أننا سمعنا عن الديون، خاصة بالنسبة للطبيعة لتدمير بيئتنا، إلا أن الدين للحيوانات لم يذكر أبدًا. ومع ذلك، فإن عدد ضحاياهم ضخم.

كيف يمكننا التوقف عن إيذائهم ؟ كيف يمكننا سداد هذا الدين الهائل لهم ؟ وهذه المسائل المعقدة بالنسبة لمجتمعاتنا تستحق اهتماما جادا. يأمل Gauthier JOURNET أن تكون التغطية الإعلامية لإيماءته مجرد بداية، شرارة لتشجيع الوعي والتشكيك

في أفعالنا تجاه الحيوانات.

 

 

مقالات صحفية منشورة في فرنسا (انظر الترجمة العربية أدناه في العمود المركزي)

 

https://www.leprogres.fr/societe/2023/07/18/il-reverse-150-000-euros-a-la-cause-animale-le-geste-

fort-de-ce-lyonnais-

 

https://info-politique.fr/index.php/2023/07/18/un-lyonnais-donne-lintegralite-de-son-heritage-150-000e-pour-les-animaux/

 

                  -----------------§---------------

 


المستفيدون من ميراثي:

 

- الجمعيات:

 

رابطة بيتا - فرع المملكة المتحدة
https://www.peta.org.uk

 

مؤسسة بريجيت باردو - فرنسا

https://www.fondationbrigittebardot.fr/

 

L214 - فرنسا

https://www.l214.com/

 

رابطة راعي البحر - فرع فرنسي

https://seashepherd.fr

 

رابطة domaine des Douages - فرنسا

https://www.domainedesdouages.com

 

رابطة WELFARM - فرنسا

https://welfarm.fr

 

رابطة GAIA - بلجيكا

https://www.gaia.be/en

 

الإيكولوجيا في المركز - فرنسا 

https://ecologieaucentre.eu

 

جيل الحيوان - فرنسا 

www.generationanimal.fr

 

ملجأ دكتور المنصور - تونس

https://www.soutien-au-dr-mansour.org

 

الارتباط نحو عالم أفضل (لا يوجد موقع على شبكة الإنترنت)

 

- تقديم المعونة إلى المؤسسات:

RIPAI (قيد الإنشاء) إعادة الغطاء النباتي للألواح في المؤسسات العامة في منطقة ليون - فرنسا

(الموقع قيد الإنشاء)

DROLE ZEBRE: دمج قضية الحيوان في المشتريات العامة

https://www.ddzebre.com/a-propos/

https://www.ddzebre.com/collectivites/

 

- إجراءات أخرى: تعقيم القطط الضالة

 

 

(ترجمة google: موثوقية؟) 

 

باسم المديونية للحيوانات

 

أعطي ميراثي 150000 يورو
 

 

                                                                   

 

 

في سن الثانية عشرة تقريبًا، بدأت أدرك عواقب نظامي الغذائي على الكائنات الحية. ومع مرور الوقت، قررت أن أصبح نباتية وأصبحت كذلك في عام 1988، عندما كان عمري 23 عامًا، قبل أن أصبح نباتيًا تقريبًا في عمر 42 عامًا.

 

بسبب تربيتي، ورثت طريقة أكل تسبب الشعور بالذنب وغير أخلاقية على الإطلاق.

 

ولدت فكرة الديون لصالح الحيوانات. وأيضا فكرة سداد هذا الدين

 

بعد أن ورثت 150 ألف يورو من والدي في عام 2022، اخترت أن أعطي هذا الميراث بالكامل لجمعيات حماية الحيوان للبدء في سداد هذا الدين. على وجه الخصوص لصالح المبلغين عن المخالفات الذين يدينون سوء المعاملة أو للمشاريع التي تهدف إلى جمع الحيوانات التي تم إنقاذها من المذبحة. وتم تقديم هذه التبرعات في عام 2023.

 

أردت أن يتم نشر أسباب التبرع بميراثه. الهدف هو جعل أكبر عدد ممكن من الجمهور يفكر في عواقب طعامنا وجعله يتطور في اتجاه أكثر أخلاقية.

 

سيتم تنظيم مسابقة للصور كل عام تهدف إلى تسليط الضوء على حيوانات المزرعة مع الفوز بجائزتين.

 

 

كن سفيرا   

 

 إذا كنت تعتقد أيضًا أن الإنسانية مدينة بالديون  تجاه الحيوانات

 

وإذا كنت تريد المساعدة في نشر هذه الفكرة القائلة بأن البشرية مدينة بدين لصالح الحيوانات، لتغيير العقليات لصالح الحيوانات يمكنك التحدث عن ذلك على شبكاتك الاجتماعية وغيرها.

 

وذلك ببساطة عن طريق إخبارهم أنك سمعت عن حقيقة تبرع شخص ما بميراثه بالكامل باسم هذه الفكرة وإضافة الرابط إلى هذا الموقع

الحيوانات تقول شكرا لتعاونكم.

 

 

 

                                                                                           الإنجليزية                                                                  فرنسي         

 

نص الفيديو

 

 

 

اسمي Gauthier JOURNET ، أنا موظف في أكبر هيكل في فرنسا وغير ملتزم سياسيًا.

 

بغض النظر عن كل هذا ولتوضيح عنوان هذا الفيديو ، لطالما اعتقدت أننا مدينون للحيوانات بسبب أسلوب حياتنا: الطعام ، الملابس ، الهوايات ...

لقد ألغيت تقريبًا نصيبي من المسؤولية في هذه المجالات للمستقبل من خلال أن أصبح نباتيًا تقريبًا لسنوات عديدة حتى الآن.

 

من ناحية أخرى ، في الماضي منذ أن كان لدي السلوك المعتاد والكلاسيكي للفرنسيين من حيث الطعام حتى سن 23 عامًا ، لذلك أنا أيضًا مدين.

بعد أن تلقيت ميراثًا من والديّ بقيمة 150.000 يورو ، وفي هذا السياق ، قررت التبرع بكل هذا المبلغ لجمعيات حماية الحيوان كبداية للتعويض بسبب ديون الأسرة تجاه الحيوانات.

تعود أصول هذه المديونية إلى نفس مجالات الاستهلاك ، ولكن بشكل خاص الغذاء.

 

إذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك ، فإن المديونية هي فعل إلحاق الضرر بشخص آخر.

 

إذا قمنا بتضمين الحيوانات بشكل أخلاقي في مفهوم "الآخرين" ، فيمكننا اعتبار أن البشرية جمعاء قد تسببت في ضرر كبير للحيوانات. إنها ضخمة ومتنامية كل يوم. يجب أن نعوض عنها أخلاقيا

لقد سمعنا بالفعل عن الديون في عدة مناسبات ، لا سيما على الطبيعة لتدميرها ، ولكننا لم نسمع أبدًا عن الديون للحيوانات التي هي ، في النهاية ، هي الأكبر ، بالنظر إلى عدد الضحايا.

الهدف النهائي من عملي هو تسليط الضوء على فكرة الديون ، وبالتالي ، جعل الجميع ومجتمعنا يفكرون في تغيير سلوكنا تجاه الحيوانات. كيف نتوقف عن إيذائهم وكيف يمكننا سداد ديوننا لهم؟

 

سيتم تنظيم مسابقة صور كل عام بخصوص حيوانات المزرعة.

 

قائمة المستفيدين معروضة أدناه.

 

قصتي

 

 

الأصل :


في سن 12-13-14-15 تقريبًا، بدا لي أن سرقة حياة الحيوانات عمدًا لمجرد تناولها تبدو غير مبررة. بمرور الوقت، وضعت نفسي مكان هؤلاء الضحايا وقلت لنفسي إنني لا أريد أن أعاني من نفس الشيء. لذلك شعرت أن سرقة حياة كائن حي أمر غير مقبول وغير عادل، حتى لإطعام نفسي، حيث يمكنني بسهولة القيام بذلك بخلاف ذلك،ان

 

في رأسي وبمرور الوقت ، قررت التخلي عن أكل ما أعتبره جثة. فكرة تناوله تجعلني أرغب في التقيؤ أكثر من أي شيء آخر. الشعور غير السار بكونك زبالًا.

 


العيش مع والدي والرغبة في تجنب الصراع معهم، انتظرت أن أكون مستقلاً مالياً عن والدي لأصبح نباتيًا في سن 23. مع والدي، لم يكن الانتقال هادئًا لأن الوزن الثقافي مهم ومتجمد. من ناحية أخرى، فإن عدم وجود رد فعل إيجابي على حجتي الأخلاقية جعلني والداي يبدوان لي كأشخاص أنانيين وحتى أنانيين لا يبالون بمعاناة الحيوانات وسوء معاملتها. جعلني هذا أعتقد أنه عندما أرثهم سأعطي أموالهم، التي سأحصل عليها في شكل ميراث، لجمعيات حماية الحيوان. كان هذا لمحاولة التعويض عن عواقب عدم اكتراثهم. ولدت فكرة أن تكون مدينًا لمملكة الحيوان.


أود أن أشير إلى أنني لم أحملها ضدهم لأنني أعلم أن المقاومة الثقافية هي الأصعب للتغلب عليها عقليًا. لكن أموالهم ستستخدم لتعويض أحفاد ضحاياهم غير المباشرين


بقدر ما أشعر بالقلق، لم أرث المال فقط. نتيجة لتعليمي، ورثت نظامًا غذائيًا مذنبًا وغير أخلاقي بشكل خطير.
على الرغم من أنه لا علاقة لي بها في المقام الأول وانتهى بي الأمر بالتخلي عنها لأنني كنت على علم بذلك، كان لدي أيضًا نفس الدين للحيوانات، للأسف.

بعيدًا عن نفسي وعائلتي، سرعان ما اعتبرت أن البشرية ككل مدينة بنفس القدر للحيوانات. هذه الحقيقة هائلة وتزداد سوءًا كل يوم.

 

 

 

التبرع

 


علاقتي بالمال مميزة. 3 جوانب:

1 - أعتبر أن المال هو أسوأ اختراع للإنسان وأنه انتهى به الأمر إلى إفساد الأرواح. عندما تفكر في الأمر، فإن المال هو أصل كل الشرور التي تدمر البشرية تقريبًا: الانحراف والحرب والعبودية والسرقة والاستغلال والاحتيال والاختطاف والبطالة والفقر والفساد...
2- فكرة الميراث ذاتها المرتبطة بوفاة شخص ما: «لم يعد لدي والداي ولكن في المقابل أتلقى المال». أنا أواجه صعوبة في هذا.
3 - المال الوحيد الذي أعتبره ملكي.
إذا كان المال موجودًا واضطررت أخيرًا إلى وراثته، فليتم استخدامه لأشياء جميلة بدلاً من تخزينه أو إنفاقه في بعض العبث الأناني.


منذ أن كنت سأعطي هذا الميراث، كان علينا الاستفادة منه لمحاولة مواجهة أكبر عدد ممكن من الناس بمفهوم الديون للحيوانات. الهدف هو أن يدركوا ذلك وأن ينتهي بهم الأمر بالتساؤل عن سلوكهم وعواقبه، من حيث الاحترام الذي يتمتعون به، أو لا يتمتعون به، على الحياة غير البشرية. ولدت فكرة التغطية الإعلامية.

لذلك آمل في تحقيق أوسع تأثير ممكن لوسائل الإعلام الدولية حتى يتطور أكبر عدد من الناس، تحت تأثير ضميرهم السيئ بمرور الوقت، في اتجاه النباتية أو حتى أفضل من النباتية.

 

فكرة التغطية الإعلامية هذه أهم بكثير من إرسال وحتى استخدام المبلغ.
المؤتمر الصحفي شيء واحد، لكنني أعتمد أكثر على نشر نهجي عبر الشبكات الاجتماعية.

لاحظ أن التبرعات ستخصص لأصل الدين الأسري: استهلاك اللحوم. إذا كان هناك، على سبيل المثال، صيادون في العائلة، كنت سأقدم أيضًا تبرعًا لهذا الغرض.

 

على وجه التحديد، يتم توجيه التبرعات بشكل أساسي نحو
- الهياكل التي تقدم المساعدة لحيوانات المزرعة أساسا
- المبلغون عن المخالفات الذين ينددون بالإساءة والسلوك غير المقبولين.
- الهياكل التي تدعم وتشجع الهجرة إلى الأغذية النباتية ورعاية الحيوان ؛

 


ترجمة المقالات الصحفية المنشورة في فرنسا
 

 

 https://www.leprogres.fr/societe/2023/07/18/il-reverse-150-000-euros-a-la-cause-animale-le-geste-fort-de-ce-lyonnais  - 
 هو يتبرع بـ 150 ألف يورو لقضية الحيوان: "أكلت لحما، علي دين"
أعلن مدير إحدى الكليات العامة في ليون، غوتييه جورني، المقيم في غريني، أنه سيتبرع بميراثه البالغ 150 ألف يورو لجمعيات حماية الحيوان.
"أكلت اللحم لذلك أعتبر نفسي مدينًا. » بهذه العبارات المعترف بها عبر ميكروفون زملائنا في قناة BFMTV، أعلن غوتييه جورنيه، البالغ من العمر 58 عامًا، عن تبرعه بمبلغ 150 ألف يورو لـ "قضية الحيوان".

في أعمدة صحيفة لو باريزيان، يوضح مدير إحدى الكليات العامة في جريني أنه يريد سداد جزء من "دين الأسرة". لأنه، إلى جانب المال، يعتبر أنه ورث «نظاماً غذائياً خالياً من الأخلاق».

"اجعل الناس يفكرون في سلوكياتهم الغذائية" وريث مبلغ 150 ألف يورو من والديه، أعلن يوم الاثنين 17 يوليو أنه سيتبرع بالمبلغ بالكامل لمنظمات حماية الحيوان: L214، Welfarm، إلخ. ومن بين المستفيدين الآخرين، نجد Domaine des Douages، وهو ملجأ يديره مربي سابق أصبح نباتيا، وهناك أيضا حملات لتعقيم القطط الضالة، حسبما ذكرت صحيفة لو باريزيان. وأكد آل ليون: "أريد أن أجعل الناس يفكرون في عاداتهم الغذائية". الهدف هو جذب أكبر عدد ممكن من الجمهور للنظر في عواقب أسلوب حياتهم على مملكة الحيوان. »

 

             https://info-politique.fr/index.php/2023/07/18/un-lyonnais-donne-lintegralite-de-son-heritage-150-000e-pour-les-animaux/  - 

يتبرع أحد سكان ليون بميراثه بالكامل (150 ألف يورو) للحيوانات
باريس، فرنسا - في مؤتمر عقد أمس الاثنين 17 يوليو في باريس، أعلن غوتييه جورنيت، البالغ من العمر 58 عامًا من مدينة ليون، عن نيته التبرع بميراثه بالكامل لمنظمات حماية الحيوان. هذا القرار هو نتيجة لاعتقاده القوي بأننا ندين للحيوانات بدين بسبب أسلوب حياتنا الحالي.
لقد كان غوتييه جورنيت، الذي يصف نفسه بأنه غير ملتزم سياسيا، يدرك منذ فترة طويلة أن أسلوب حياتنا يفرض عبئا كبيرا على الحيوانات، سواء من خلال نظامنا الغذائي، أو أنماط الاستهلاك أو أنشطتنا الترفيهية. للوفاء بجزءه من المسؤولية، أصبح نباتيًا تقريبًا لسنوات عديدة، مما قلل من تأثيره على الحيوانات لسنوات قادمة.
ومع ذلك، فهو يدرك أن ماضيه، المتأثر بتعليمه وعادات الأكل الفرنسية، يعني أنه مدين أيضًا للحيوانات. ومن أجل سداد هذا الدين العائلي تجاه الحيوانات، اتخذ قرارًا جريئًا بالتبرع بميراثه بالكامل، والذي يصل إلى 150 ألف يورو، إلى جمعيات حماية الحيوان مثل L214، وWELFARM، وFondation Brigitte BARDOT، وPETA (GB)، وGAIA (بلجيكا).
عملها يتجاوز لفتة رمزية بسيطة. وهذا يثير أسئلة أخلاقية أعمق حول علاقتنا بالحيوانات. إذا نظرنا إلى الحيوانات كجزء من "الآخر" الأخلاقي، يصبح من الواضح أن البشرية ككل تدين لها بدين ساحق. الدين الذي يستمر في النمو كل يوم. ورغم أننا سمعنا عن مديونية البشرية للطبيعة نتيجة لتدمير البيئة، فإن المديونية للحيوانات كثيراً ما يتم التغاضي عنها. ومع ذلك فإن عدد الضحايا في ظل عبء الديون هذا مذهل. يأمل Gauthier JOURNET في لفت الانتباه إلى مديونية الديون هذه والتي غالبًا ما يتم التغاضي عنها وتشجيع كل فرد وكذلك المجتمع ككل على التفكير في سلوكنا تجاه الحيوانات.
كيف يمكننا التوقف عن إلحاق الأذى بهم؟ فكيف يمكننا سداد هذا الدين الهائل لهم؟ وهذه القضايا، رغم تعقيدها، تستحق الاهتمام الجاد. يؤكد غوتييه جورنيت أن هذه البادرة هي بداية وشرارة لتشجيع الوعي والتساؤل حول تصرفاتنا تجاه الحيوانات.
ومن خلال الإعلان علنًا عن تصرفاته، يأمل في إلهام الآخرين لتقييم علاقتهم مع الحيوانات وإيجاد طرق ملموسة لسداد هذا الدين الجماعي. لقد حان الوقت، حسب قوله، لتغيير سلوكنا والعمل معًا من أجل مستقبل يتم فيه سداد ديوننا للحيوانات أخيرًا.
ويحظى هذا النهج بدعم ناتالي ديهان، المسؤولة البلدية المنتخبة ومستشارة منطقة مدينة ليون الكبرى في لجنة حالة الحيوان، وبرعاية جان مارك جوفيرناتوري، خبير البيئة المنتخب لمدينة نيس.